Je suis maintenant de retour à Kandahar après un séjour trop court en Allemagne. Les vacances étaient définitivement requises, j’avais besoin de ce temps de répit avec Sabine et Lilly. C’est incroyable comment Lilly a changé dans si peu de temps, mes derniers souvenirs étaient de la tenir dans mes bras, plutôt un bras, maintenant elle est une masse qui gigote beaucoup et qui me demande au moins deux bras pour être sur qu’elle reste en place. La première vidéo conférence avec Sabine a été difficile, Lilly m’a reconnu aussitôt et a étendu ses bras pour me don
ner un câlin. Nous avons essayé de profité du maximum du temps que nous avions ensemble comme la famille que nous sommes maintenant. Sabine et moi avons également profité d’un peu de temps à nous deux pour faire certaines de nos activités favorites en Allemagne, nous sommes allés au Caracalla Thermes, à Europa Park et souper à la Fontana. Tout le monde a apprécié ses cadeaux de l’Afghanistan, spécialement Rainer. Nous avons également visité le musée Mercedes à Stuggart. Il y avait pas mal 
de belle bagnole dont une 300SL décapotable comme Pierre-Elliot Trudeau, sauf rouge. Une Mercedes va éventuellement aboutir dans mon garage, probablement un coupé pour Sabine ou une familiale pour mois. Nous avons également fait sauter des feux d’artifices, pour une fois c’est moi qui lançait les fusées au lieu de les recevoir. Mais la prochaine fois que nous sommes à Oberkirch pour les fêtes je vais m’assurer d’acheter plus de feux d’artifices.
ner un câlin. Nous avons essayé de profité du maximum du temps que nous avions ensemble comme la famille que nous sommes maintenant. Sabine et moi avons également profité d’un peu de temps à nous deux pour faire certaines de nos activités favorites en Allemagne, nous sommes allés au Caracalla Thermes, à Europa Park et souper à la Fontana. Tout le monde a apprécié ses cadeaux de l’Afghanistan, spécialement Rainer. Nous avons également visité le musée Mercedes à Stuggart. Il y avait pas mal 
de belle bagnole dont une 300SL décapotable comme Pierre-Elliot Trudeau, sauf rouge. Une Mercedes va éventuellement aboutir dans mon garage, probablement un coupé pour Sabine ou une familiale pour mois. Nous avons également fait sauter des feux d’artifices, pour une fois c’est moi qui lançait les fusées au lieu de les recevoir. Mais la prochaine fois que nous sommes à Oberkirch pour les fêtes je vais m’assurer d’acheter plus de feux d’artifices. Le voyage n’a pas été aussi éprouvant que je le pensais à part peut-être le vol en Hercules dans lequel je n’ai pas eu besoin de ma ceinture de sécurité, nous étions suffisamment serrés pour servir mutuellement de ceinture. Mon court séjour à Dubai a été pas mal dépaysant. Dubai est la ville de la démesure, un peu le Las Vegas du monde arabe. Comme Las Vegas, on visite Dubai mais on n’y habite pas. Presque tout est neuf et la ville est un chantier de construction permanent, quelqu’un ma dit que 30% des grues tours de la planète se trouvent présentement à Dubai. La seule portion qui n’est pas neuve est probablement le Souk. Dubai a plusieurs Souks, un pour l’or et les bijoux, un pour les parfums et un pour l’électronique. Pour vous donner une idée du Golden Souk, imaginez un quartier dans lequel chaque boutique est une bijouterie. Il y a même dans ce Souk deux centres commerciaux contenant seulement des bijouteries. On y trouve de tout, que ce soit des bijoux traditionnels arabes ou les derniers designs européens. Dubai est vraiment au confluent des deux cultures, les occidentaux et les locaux cohabitent sans qu’il semble avoir de choc de culture. On dirait les accommodements raisonnables à l’envers. Il y a également beaucoup de locaux qui portent des vêtements occidentaux, homme et femme. Sur le même trottoir on peut voir une femme couverte complètement avec seulement les yeux visible à coté d’une autre femme portant un pantalon. Dans ce sens les Émirats sont peut-être l’exemple que l’occident et le monde arabe devrait suivre à part pour les châtiments corporels pour la conduite en état d’ébriété… en fin de compte cela aussi est peut-être une bonne idée.
