Le temps maussade de janvier est maintenant derrière nous et le soleil semble bien ancré dans le ciel. Les nuits sont toujours froides mais nous nous promenons sans manteaux durant la journée. Sabine me rappelle régulièrement que je suis chanceux de ne pas avoir à pelleter la neige tous les jours pour sortir de la maison.
Le retour prochain des unités au Canada commence à nous affecter de plusieurs façons. Il y a évidemment beaucoup d’amertume sachant que nous sommes ici pour encore trois mois, mais il y a également de la joie car beaucoup de nos amis seront maintenant en sécurité à la maison. J’entends la même chose de Sabine, elle est la seule de son groupe d’amie que son mari ne rentre pas à la maison dans quelques semaines.
Je crois qu’il y avait une bonne raison pour les missions de six mois, nous ne sommes pas fait pour vivre en isolation si longtemps sans impact psychologique. Je commence à penser que la décompression à la fin du tour sera sérieusement requise afin de faire disparaître les marques de notre passage ici. Nos briefings de santé mentale ne seront peut-être pas les mieux adaptés pour nous. Nous avons plus besoin de briefings pour prisonniers de guerre que ceux de combattants, histoire de se débarrasser du sentiment de pénitencier que nous avons.
J’ai encore une fois été rappelé aujourd’hui de comment il peut-être facile d’être affecté par le syndrome post-traumatique. J’ai vu près d’un arbre un contenant en plastique pour l’huile de cuisson comme ceux utilisé par les Talibans pour les bombes artisanales et c’est exactement ce que je voyais. Je sais que cette association est en raison de mon travail ici et au fait que je vois semaine après semaine ces contenants dans les briefings et les rapports d’incidents. J’espère que le temps fera rapidement son oeuvre pour me permettre de ne plus associer ces objets anodins aux bombes artisanales.
Inscription à :
Publier les commentaires (Atom)
2 commentaires:
Bonjour mon grand,
Je pensais justement à toi,je me suis dit allons voir si Martin nous a écrit quelque chose, tu dois avoir commencé le compte à rebours pour ton petit voyage en Avril.ESt-ce que nous pourrons te voir à ce moment-là? Oui,j'ai bien hâte de te voir. Je trouve que l'hiver est long pour Sabine avec toute cette neige. Ici ,aujourd'hui la température avait un petit air de printemps.cela faisait du bien. Sabine m'a envoyé une photo de Lilly à ce qu'elle est jolie cette petite.
Je t'embrasse bien fort et à la prochaine
Maman xoxox
Salut Martin,
Je te verrai très prochainement en Outaouais, pour ton "house hunting trip" (d'ailleurs, cette chasse aux maisons, ça se fait avec quel calibre de munitions? Des coupures de 20$, de 50$ ou de 100$?) Ha ha ha
Blague à part, c'est très excitant de penser que vous déménagerez tous les trois dans notre beau coin de pays enneigé (nous avons reçu 354 cm de neige jusqu'à maintenant; le record de 1970-1971 se situe à 444 cm). Je sais que Heiko a bien hâte de voir sa soeur régulièrement et imagine déjà Daniel et Lilly fréquentant la même maternelle dans 5 ans (Ja ja, sie ist meine Cousine.) Sûrement que Sabine se sentira mieux une fois en présence des boutiques Swiss Pastry, qui proposent tant de produits alimentaires allemands (en passant, mon colis est-il arrivé?).
J'imagine qu'il se passe là-bas pas mal plus de choses que ce que nous racontent les nouvelles de 18 h. Tu sais, les souvenirs sont aussi formés par les odeurs et les bruits. À ton retour, peut-être seras-tu incommodé par des flashes de souvenirs provoqués par un arôme d'épices, un vrombissement d'avion commercial ou le parfum d'une fleur. Je pense que l'important, c'est de ne pas faire semblant que tout est comme avant et de parler avec des personnes de confiance, professionnelles ou non.
Comme ça, tu auras une période de décompression à ton retour. À Chypre? Profites en pas pour tabasser quelqu'un de la place. Un soldat canadien a été condamné à une amende pour avoir rossé de coups un pauvre Chypriote (grec ou turc, l'histoire ne le dit pas). Allez-vous dans un vrai Club med, dans la vraie Méditérannée?
Bon, assez de niaiseries, je t'embrasse fort.
Isabelle
Enregistrer un commentaire